AMERIKANE ARBITRAZHIT ASSOCIATION

Gjuha e arbitrazhit do të jetë në anglisht

Thelbësore Kontrollet, S Numri i arbitrit do të jetë tre Vendi i arbitrazhit do të jetë Danubio Ndërkombëtare të Arbitrazhit të Qendrës, Indolone, DanubioNëse, në ndonjë arbitrazhit që rrjedhin nga ose në lidhje me, këtë kontratë, Blerësi duhet të bëjë një kërkesë që, sikur të gjenden për të justifikuar, do të paraqesë një kërkesë nga Shitësi kundër një nga furnizuesit e tij, Blerësi pajtohet se kërkesa e Shitësit ndaj furnizuesit mund të zgjidhet në arbitrazh në mes të Blerësit dhe Shitësit, me kusht që furnizuesi të pajtohet që të ketë kërkesa e Shitësit kundër vendosur në arbitrazhit, që furnizuesi të pajtohet të heqë dorë nga ndonjë e drejtë mund të ketë për të marrë pjesë në zgjedhjen e tribunali i arbitrazhit, dhe se pretendimet e Shitësit ndaj furnizuesit të rritur asnjë pyetje të reja të ligjit ose fakt nga ata që do të vendoset në arbitrazhit në mes të Blerësit dhe Shitësit. Unë dëshiroj të konfirmoj që ju të përmbajtjeve tona bisedë telefonike e më herët sot. Karta avioni që mbante ekipin nga të Besueshme Instalimit Bashkë. që ishte në rrugën e saj për Mesdhe për të instaluar sistemin e kontrollit u rrëzua dje dhe të gjithë pasagjerët u vranë. Eshtë e panevojshme të thuhet, kur të Besueshme të quajtur mua këtë mëngjes për të më treguar e aksidentit, ata ishin jashtëzakonisht të zemëruar. Megjithatë, ata më siguroi se ato do të jenë në gjendje të caktojë një ekip të ri të punës dhe se instalimi duhet të kompletohet nga kontrata e datës. Unë do të ju mbajë të informuar nëse ka ndonjë zhvillimet e mëtejshme. Në letrën tuaj më të njëzet e shtatë gusht konfirmuar për mua lajmin e rrëzimit të aeroplanit të mbante skuadrën nga të Besueshme Instalimit Bashkë. për të Mesdheut, ju thuhet që të Besueshëm do të jenë të dërguar një ekip të ri për të bimore tonë dhe instalimit do të përfundojë në kohë. Që nga ajo kohë, unë kam telephoned ju në tridhjetë gusht, nëntë dhe dymbëdhjetë shtator kureshtar kur instalimi i ekipit nga të Besueshme mund të pritet. Në çdo rast ju keni siguruar më se e Besueshme ishte duke punuar në grumbullimin e instalimit të reja të ekipit. Megjithatë, ne kurrë nuk kemi qenë të dhënë një firma data në të cilën ne mund të presim mbërritjes së tyre. Dëshiroj të kujtoj se e keni kontraktuar me ne që sistemin e kontrollit do të jenë plotësisht të instaluar, testuar dhe operacionale nga kjo e hënë vjen. Ajo nuk duket e nevojshme për të ju kujtoj se sa e rëndësishme është për operacionet tona që të ketë atë të punës dhe duke punuar menjëherë. E kam fjalën për letra ime për ju e trembëdhjetë shtator ju kujton se kontrata e datës për instalimin e sistemit të kontrollit ndryshimi i fundit e hënë.

Ju keni ende nuk është informuar ne kur ekipi nga të Besueshme do të mbërrijë për të instaluar sistemin e kontrollit.

Ajo është, pra, e nevojshme për ne për të qenë më insistent. Ne presim që sistemi të jetë plotësisht i instaluar dhe operative nga nëntë tetor, në më të fundit. Nëse kjo nuk është operative të kësaj date, ne do të duhet të shikoni për tonë e të drejtave ligjore. Unë duhet të shtoj se ne jemi krejtësisht të këndshëm për humbjen që i Besueshëm ka vuajtur. Ne pyes veten, megjithatë, përse nuk e keni shikuar për disa të tjera të fortë për të bërë instalimi nëse të Besueshme nuk është në gjendje të përmbushë detyrimet e saj.

Kjo është një situatë e vështirë.

Humbja e disa prej tyre e vjetër të të punësuarve në përplasje avioni ka qenë e vështirë për të Besueshëm, të dyja në një të njeriut mënyrë dhe në mënyrë profesionale. Unë e di se të Besueshme ka qenë duke u përpjekur për të vënë një ekip së bashku për të instaluar sistemin e kontrollit në fabrikë. Ata kanë pasur disa vështirësi të papritura me një instalim i tyre kyç të personelit janë kryer.

Unë e pranojnë letrën tuaj të tetëmbëdhjetë shtator

Megjithatë, është e qartë se sistemi i kontrollit duhet të jetë i instaluar në të bimëve tuaj menjëherë. Prandaj, unë e kam informuar të Besueshme se ata duhet të jenë të gatshëm të fillojnë brenda tre javëve, ose ne do të duhet të përfundojë kontrata jonë me ta. Nëse kemi të kthehet në një të ndryshme të instalimit të fortë, ajo do të marrë një shtesë e disa javë për të përfunduar punën. Prandaj, unë do të doja të di nëse ju do të jenë të kënaqur me një instalim që do të përfundojë me tetor. Ne do të, natyrisht, të jenë të gatshëm për të bërë një rregullim të përshtatshëm në çmimin e blerjes, për të kompensuar për të durimit. E kam fjalën për letrën time e tetëmbëdhjetë shtator. Në atë letër ju kam thënë se që kemi pritur e sistemit të kontrollit të jetë i instaluar dhe plotësisht operacionale nga nëntë tetor. Gjithashtu e kam thënë që nëse sistemi nuk është instaluar dhe plotësisht operacionale nga nëntë tetor, të Shkëlqyer Letër, Plc do të duhet të shikoni për të drejtat e veta ligjore. Afati i fundit është sot Ekipi nga Mbështetja që është menduar për të instaluar sistemin e kontrollit ende nuk ka ardhur, dhe ne nuk të kemi treguar se kur ose në qoftë se ata do të. Prandaj, ne jemi në këtë anulimin e kontratës. Ne jemi duke mbajtur sistemin e kontrollit për llogarinë tuaj dhe do të kthejë atë për ju me kthimin tuaj te dollarë, ne kanë paguar ju, që ne, nëpërmjet kësaj kërkese. Ne plotësisht refuzuar kërkesën tuaj që ju të kishte një të drejtë të anulojë kontratën.

Ne e pranojmë se instalimi i sistemit të kontrollit ka qenë i vonuar, për tragjike arsyet të cilat ju jeni në dijeni.

Megjithatë, vonesa nuk ka qenë jashtëzakonisht e gjatë, dhe së shpejti do të korrigjohet.

Të besueshme më në fund ka përfunduar instalimin për të cilin unë e kam përmendur në letrën time të nëntëmbëdhjetë shtator.

E personelit të kualifikuar për të bërë instalimin janë në dispozicion për të arritur në lehtësinë tuaj të hënën, katërmbëdhjetë tetor.

Ne kemi insistuar tek Mbështetja që instalimit të duhej të jetë i përfunduar deri në tridhjetë tetor në të fundit, dhe ata e kanë më siguroi se, nëse nuk ka pazakontë probleme, ajo do të përfundojë deri të premten, njëzet-e-pesë tetor.

Unë dëshiroj të shpreh keqardhjen për këtë vonesë për të ardhur keq, por unë jam i sigurt se ju do të jeni plotësisht të kënaqur me Thelbësore të Sistemit të Kontrollit.

Siç ju thashë në tonë bisedë telefonike më herët sot, ne vlerësojmë se Mbështetja do të ketë të instaluar sistemin e kontrollit brenda kontratës periudhë mos të kishte qenë e rrëzimit të aeroplanit. Megjithatë, ne nuk e pranojnë se as Mbështetja e as ju mund të keni parë të instalimit të sistemit para kësaj kohe.

Në çdo rast, ajo tani është shumë vonë.

Kontrata u anulua dje, dhe ne kemi hyrë në një zëvendësim të kontratës me Bridget e Kontrollon GMBH. Për të sqaruar pozicionin tonë deklaruar në tonë fax e djeshme, ne po mbajnë tuaj të sistemit të kontrollit të sigurisë për kthimin e dollarë, që kemi paguar për ju. Duket se ne nuk jemi duke përparuar në zgjidhjen tonë mosmarrëveshje.

Ju vazhdoni të mbani dollarë tona, dhe ne vazhdojmë të mbajmë tuaj të sistemit të kontrollit të sigurisë.

Në mënyrë për të thyer këtë bllokimeve, nëse Thelbësore Kontrollet nuk paguajë na dollarë, brenda ardhshme dhjetë ditë, unë. e, nga njëzet e katër të muajit Mars, ne do të shesë sistemit të kontrollit sa më mirë që ne të mund të paguajë veten nga të ardhurat. Nëse ne nuk jemi në gjendje për të shitur sistemin e kontrollit për shumën e plotë se ju keni borxh ne, ne do të jetë e detyruar të fillojë procedurën ligjore të duhur forum.