Al-Maharani kanë mbetur në burg, edhe pse
(New York) - Arabia autoritetet duhet të dorëzojë të likuidimin e debitorëve nga burgu, duke përfshirë Tariq Yunis al-Maharani, i cili është mbajtur në Berriman Burg në Jeddah për afër katër vjet, Human rights Watch tha sot
Al-Maharani është duke u mbajtur në një vendim gjykate, që thotë se ai ka një Arabia princeshë dollarë amerikanë.
Ai thotë se nuk kanë të holla, të cilat ai pretendon ai u kthye mbi të shefit të tij në një makinë luksoze të pakta, dhe mosmarrëveshjet që ai detyrohet saj asgjë. Al-Maharani e nuk është rast i izoluar, një e Human rights Watch tha. 'Hedhje të pa para person në burg për një borxh që nuk do të merrni paratë mbrapa, tha Christoph Willke të lartë Lindjen e Mesme studiues në Human rights Watch. 'Vënë dikujt në burg duhet të jenë të rezervuara për të vërtetë të krimit. Arabia ligji lejon burgim për borxhin, por bën një përjashtim nëse personi është në gjendje insolvente. Ndërkombëtar për të drejtat njerëzore ligji i ndalon të tilla burgim, duke përfshirë Arabe të të Drejtave të Njeriut Karta, të cilat Arabia Saudite ratifikuar në prill të vitit. Disa vende të tjera imprison debitorët nëse ata me dashje të refuzojë për të paguar një borxh, ata kanë mjetet për të paguar. Al-Maharani, një Jordanez, jetoi në arabinë Saudite për shumë vite. Ai ka punuar si shitës për një makinë luksoze të pakta në pronësi të Nayef 'Adnan al-Sharable, një Arabia biznesmen që jeton në Londër. Në vitin, Princesha Basma vendosur Saud bin Abd el-'Aziz, e bija e ish-Mbretit Saud bin Abd el-'Aziz, bleu disa makina nga e pakta. Al-Maharani thotë saj agjent i dha kontrolle për të blerë makina të cilat ai cashed, shpërndarjen e parave të al-Sharable. Shpejt pas kësaj, al-Maharani ikur mbretërinë të tij të lindjes, Jordani pas asaj që ai e përshkroi si rrëmbimin, torturimin, dhe kërcënimet për familjen e tij nga një grup i njerëzve të cilët tha se ata kishin investuar në al-Sharable veturën e biznesit dhe për të kërkuar paratë e tyre prapa. Emiratet e bashkuara Arabe, zyrtarët e arrestuar al-Maharani, bazuar në një urdhër të Interpolit për mashtrim dhe përvetësim të, kur ai të aplikuar për një vend pune në Dubai, në fund të vitit. Ata të deportuar atë të arabisë Saudite, ku të policisë në Jeddah ballafaquar atë me njerëz që gjoja kishte kërkuar arrestimit të tij - njerëzit e njëjtë të cilët e kishin keqtrajtuan atë gjashtë vjet më parë. Por ata i tha polici dhe prokurori se ata nuk kanë kërkuar ekstradimin e tij. Ata më parë kishin fituar një rast kundër al-Sharable, edhe pse ata nuk mund ta marrin sasinë e caktuar nga gjykata për shkak se ai ishte jashtë e mbretërisë. Në shkurt të vitit, zyrtarët thanë al-Maharani për të përgatitur për të dëbohen, por në vend të kësaj, e detyruan atë të Berriman burg. Gjatë gjashtë muajve të ardhshëm, Përmbledhja e Gjykatës ndalur pas shqyrtimit të çështjes penale deri në përfundimin e lëndës civile kundër tij. Një agjent për të princeshë e vizitoi atë në gusht, duke kërkuar që ai të paguajë saj tre milionë Arabia riyals (SAR), ekuivalente në dollarë. Princesha paraqitur civile rast, dhe ai ishte urdhëruar për të paguar SAR, (dollarë), duke u bazuar vetëm në bazë të vendimit të gjykatës - në al-Maharani e pranimit që ai ka marrë dhe cashed kontrollet, të cilat banka ka të verifikuara.
Arabia autoritetet më vonë deportuar njeriu
Al-Maharani thotë se ai ka dokumente që tregojnë se al-Sharable, pronari i makinave të pakta, është financiarisht përgjegjës për veprimet e tij, si një punonjës dhe që princesha mori paratë e saj prapa.
Ai gjithashtu thotë se ai kurrë nuk ka qenë e lejuar për të treguar gjykatës, ai nuk mund të paguajnë. Ai i tha Human rights Watch se dy gratë e tij dhe katër fëmijët e kishte për të lëvizur në Siri, ku shpenzimet e jetesës ishin më të ulëta, sepse ai nuk mund të ofrojë për ta. Që atëherë, rasti ka shkuar mbrapa me radhë dhe në mes Jeddah gjykatës dhe Mekë Gjykata e Apelit, më në fund, duke u dërguar me një të ri të gjykatës.
Të reja gjyqtari planifikuar një seancë dëgjimore për gusht të vitit, por pastaj tha al-Maharani avokatit, merrja një vajtimi al-Salida, se kishte nevojë për më shumë kohë për të shqyrtuar çështjen e dokumenteve.
Kur avokati u ankua se gjyqtari tashmë i kishte më shumë se një vit për të bërë kështu, ndërsa al-Maharani kanë mbetur në burg, gjykatësi urdhëroi al-Maharani për të paguar shumën e plotë të mëparshme të gjykimit ose të mbetet në burg, avokati i tha Human rights Watch. Human rights Watch ka mësuar nga shumë njerëz, të cilët janë në Arabia burgje vetëm për shkak se ata nuk mund të paguajnë një borxh. Në shtator të vitit, një Libanez njeri i tha Human rights Watch se ai kishte qenë i burgosur për nëntë muaj, sepse Arabia kompania ai ka punuar për pohoi ai detyrohej ta SAR, (dollarë) në qira nga ndërtesat ai arriti për kompaninë. Gjykata nuk ka gjetur ndonjë aktivitet kriminal, por e mbajtën në burg gjatë procedura civile, dhe pastaj të vendosi ai kishte për të qëndruar në burg në qoftë se ai nuk mund të paguajnë shuma. Ai nuk mund të përballojë një avokat, dhe gjykata nuk e lejon atë për të provuar se ai ishte i të paaftë për të paguar. Në Mars të vitit, një Egjiptian biomjekësore inxhinier, i burgosur në Jeddah e Berriman burg, tha:"punëdhënësi i tij e kishte akuzuar atë për korrupsion. Gjykata nuk e gjetën fajtor, por kompania pronari ndoqi një padi civile që kanë Egjiptian në burg. Një Somalisht njeri në Berriman burgut i tregoi Human rights Watch në Mars, që kishte kaluar pesë vjet atje, dhe katër vjet, përpara se në afërsi të Ruwais burg, për shkak se tij Arabia sponsor i kërkuar atij që të paguajë SAR. tre milionë (dollarë) për materialet e ndërtimit që ai pretendonte Somalisht njeriu e kishte shitur në mënyrë të paligjshme. E Somalisht burrë i quajtur Human rights Watch nga Mogadishu muaj më vonë për të thonë se ai kishte qenë të deportuar.
Në prill të vitit, Arabia Saudite është vendi i parë për të ratifikuar Karta Arabe për të Drejtat e Njeriut, e cila në nenin tetëmbëdhjetë ndalon 'burgosja e një personi, të cilit i paaftësisë për të kënaqur një borxh që rrjedhin nga një detyrim kontraktual ka qenë juridikisht e provuar.
Ndërkombëtar e të drejtave të njeriut, në nenin njëmbëdhjetë i Paktit Ndërkombëtar mbi të Drejtat Civile dhe Politike (ICCPR), gjithashtu ndalon jailing likuidimin e fajtorëve, edhe pse Arabia Saudite është një nga vetëm rreth tridhjetë e pesë vendeve që nuk e kanë nënshkruar këtë konventë. Arabia ligji lejon burgim për borxhin, megjithëse kreditori ka të drejtë për lirimin e debitorit, sipas nenit. e arabisë Saudite Organizativ i Rregullores së Procedurave për aplikim të Drejtat Personale. Neni i Ligjit mbi Procedurën para Sheriatit Gjykatat, kodin e procedurës civile, gjithashtu, pohon mundësinë e paraburgimit për personat e dënuar për të paguar përsëri një borxh. Megjithatë, ligji bën një përjashtim për të provuar të falimentimit, në të cilin rast 'ajo do të jetë e detyrueshme për lirimin e debitorit dhe të hiqni dorë nga ndjekja penale, përveç nëse borxhi është rezultat i 'krimet që ai ka me dashje e kryer"(neni tetëmbëdhjetë e Organizative Rregullorja).
Neni të kodit të procedurës civile konfirmon se gjykata duhet të trajtojë çështjen e të falimentimit, nëse debitori refuzon të paguajë një urdhëruar nga gjykata zgjidhje 'për shkak të paaftësisë paguese.
Shumë vende të botës e kanë përdorur civile burgim ose me burgim për të borxhit, në të kaluarën, por edhe sot vetëm në raste të veçanta përfshin vullnetshëm refuzimi në përputhje me një urdhër të gjykatës, të tilla si një refuzimi për të paguar për të urdhëruar nga gjykata, duke pasur mjetet për të bërë kështu, janë të njohura si potencialisht të justifikuar burgim. Në një pikë referimi Afrikës së Jugut rast shfuqizimin e praktikë, Gjykata Kushtetuese konstatoi se"të dërgimit të njerëzve në burg për të mos paguar fajet e tyre' që nuk është as e arsyeshme, të justifikueshme, apo të nevojshme në një shoqëri demokratike të bazuar në lirinë dhe barazinë. Në vitin, Shtetet e Jersey, pjesë e Mbretërisë së Bashkuar, kërkoi nga qeveria britanike për të tërhequr saj rezerva për nenin njëmbëdhjetë të ICCPR sepse ligji në Jersey kishte ndryshuar në lidhje lejueshme burgim për borxhin. 'Arabia Saudite është thumbing hundën e tij në Emiratet e të drejtave të njeriut karta ai premtoi se do të zgjasë viti ajo do të mbështesë, Willke tha."Ku një princeshë është e përfshirë, gjykatat të ndjehen të lirë për të injorojë Arabia Saudite e vet, ligji që ndalon një kohë të pacaktuar mbajtje likuidimin e fajtorëve. Ibrahim al-i dobët, kreu i të drejtat e njeriut dhe peticione, komiteti për të emëruar Arabia Shure Këshilli, ishte zgjedhur për mandat të dytë si kreu i Përhershëm Arabe Komiteti për të Drejtat e Njeriut në Ligën e Shteteve Arabe.
Ai premtoi se do të 'veshin e të drejtave të kartës, Al-Hayat gazetë e shkroi.
