Por këto ndarje nuk janë aq të qarta sa mund të duket
Si avokatët e di, sistemet ligjore në vende të botës në përgjithësi ndahen në dy kategori kryesore: të zakonshme ligjin sistemet dhe sistemet e së drejtës civileKa afërsisht vende, të cilat kanë çfarë mund të përshkruhet si kryesisht të drejtës civile sistemet, ndërsa ka rreth përbashkët ligji vendeve. Dallimi kryesor në mes këtyre dy sistemeve është se në të zakonshme ligji vendeve, rasti i ligjit në formën e botuar gjyqësor opinionet është i një rëndësie parësore, ndërsa në të drejtën civile, sistemet e kodifikuar statutet të mbizotërojë.
Në fakt, shumë vende të përdorni një përzierje e tipare nga të zakonshme dhe sistemet e së drejtës civile.
Të kuptuarit e dallimeve në mes të këtyre sistemeve të parë kërkon një kuptim të tyre historike underpinnings. Burimi origjinal i përbashkët ligji sistem mund të gjurmohen mbrapa në anglisht monarkisë, e cila përdoret për çështje formale urdhrave të quajtur"urdhrave"kur drejtësia e nevojshme për të bërë. Sepse urdhrave nuk ishin të mjaftueshme për të mbuluar të gjitha situatat, gjykatat e kapitalit në fund të fundit ishin themeluar për të dëgjuar ankesat dhe të krijojë mjete të përshtatshme bazuar në të drejtë të parimeve të marra nga shumë burime e kompetenca (të tilla si ligji Romak dhe"natyrale"ligji). Si këto vendime ishin të mbledhur dhe të botuar, u bë e mundur për gjykatat për të parë deri precedential mendimet dhe t'i zbatojnë ato aktuale raste. Drejtës civile në vende të tjera të Evropës, në anën tjetër, në përgjithësi është zgjedhur përsëri në kodin e ligjeve të hartuara nga ana e Perandorit Romak Justinian rreth gjashtëqind C. Autoritative ligjore kodet me rrënjët në këto ligje (ose të tjerët), atëherë zhvilluar gjatë shekujve të shumtë, në vende të ndryshme, duke çuar në sisteme juridike të ngjashme, secila me vet vendos të ligjeve. Në të drejtën civile vendeve, gjyqtarët janë përshkruar shpesh si"kërkues."Ata në përgjithësi të marrë rolin udhëheqës në procesin gjyqësor, duke sjellë akuza, vendosjen e fakteve përmes dëshmitarëve të provimit dhe zbatimin e mjeteve të gjetura në kodet ligjore. Avokatët ende përfaqësojnë interesat e klientëve të tyre në procedurë civile, por të ketë më pak rol qendror. Si në të zakonshme të ligjit, sistemet e megjithatë, detyrat e tyre zakonisht përfshijnë këshillimin e klientëve në pikat e ligjit dhe të përgatitur parashtresat ligjore për paraqitjen në gjykatë. Por rëndësinë e me gojë argument, në gjykatën e prezantime dhe aktive lawyering në gjykatë janë zvogëluar në krahasim me një të përbashkët ligjit të sistemit. Përveç kësaj, jo-gjyqësore e detyrave ligjore, të tilla si do përgatitjen dhe hartimin e kontratës, mund të jenë të majtë të kuazi-profesionistët ligjorë, të cilët shërbejnë bizneseve dhe të individëve, dhe të cilët nuk mund të ketë një post-universitar për arsimim ligjor ose të jenë të licencuar për ushtrimin e para gjykatave. Në të kundërt, në një të përbashkët ligji vendit, avokatët bëjë prezantime të gjyqtarit (dhe nganjëherë e jurisë) dhe të ekzaminojë dëshmitarët veten e tyre. Procedurat janë pastaj"refereed"nga gjyqtari, i cili ka disi fleksibilitet më të madh se në të drejtën civile sistemit të modës një ilaç të përshtatshëm në përfundim të lëndës. Në këto raste, avokatët e të dalë përpara gjykatës dhe përpjekje për të bindur të tjerët në pikat e ligjit dhe të vërtetë dhe për të ruajtur një rol shumë aktiv në procedurat ligjore. Dhe për dallim nga disa të drejta civile juridiksione, në të zakonshme ligji vende të tilla si Shtetet e Bashkuara, ajo është e ndaluar për të gjithë përveç plotësisht licencuar avokat për të përgatitur dokumentet ligjore të çdo lloji për ndonjë person tjetër fizik apo juridik. Kjo është krahinë e avokatëve të vetëm Si në këto përshkrime të treguar, avokatët pothuajse gjithmonë të ketë një rol të rëndësishëm për të luajtur në formale për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve, nuk ka rëndësi se në cilin shtet ata praktikojnë. Por detyra specifike të caktuara të tyre tentojnë të ndryshojnë shumë pak. Dhe jashtë gjyqit, detyra zakonisht i kryer nga avokatët, në një vend mund të jetë kryer nga i aftë laypeople në një tjetër. Çdo vend ka traditat e veta dhe politikat, në mënyrë që ata që dëshirojnë të dinë më shumë rreth rolit të ekspertët ligjorë në një komb të veçantë është e rëndësishme për të bërë hulumtime shtesë. Për të siguruar lexuesit me një kërcim-off pikë, këtu janë disa shembuj të vendeve që kryesisht praktikë e zakonshme e ligjit ose të drejtës civile.
